Il Cinque, sei e sette maggio a Montalcino, cittadina nota al mondo per il Brunello e i suoi magnifici paesaggi, decine di suggestioni artistiche costituiranno lo scenario nel quale si svolgerà la prima edizione di Eroica Montalcino, che promette fortissime emozioni, non solo a pedali, come avviene da venti anni a L’Eroica di Gaiole in Chianti. Saranno quattro i percorsi tra cui scegliere; uno di 46 km dedicato al Brunello, perché attraverserà i vigneti a origine controllata dove è prodotto il pregiato vino tipico della zona. Il secondo percorso breve misurerà 70 km circa, il percorso medio svilupperà 102 km, il quarto percorso, il più lungo sarà lungo 171 km. Quest’ultimo percorso toccherà alcune tra le località più belle della provincia di Siena: San Quirico D’Orcia e Bagno Vignone, famose per le acque termali, Pienza, la città di Papa Pio II e rinomata per il pecorino e il vino, Montisi e San Giovanni d’Asso, terre di tartufo, Buonconvento, uno tra i borghi più belli d’Italia.

Eroica Montalcino avrà una caratteristica propria che la distinguerà da ogni altra Eroica - con la direzione artistica di Andrea Satta, voce dei Têtes de Bois - il festival che coinvolgerà tutto il centro storico di Montalcino con spettacoli ed eventi dedicati al mondo delle due ruote che incanteranno adulti e piccini e racconteranno il ciclismo di una volta, i suoi valori intramontabili, come “la bellezza della fatica ed il gusto dell’impresa”. Valori con i quali conquistare le vittorie più belle, nello sport e nella vita di tutti i giorni.

A Montalcino, dunque, teatro, musica, libri e giochi di strada renderanno unico il primo week end di maggio con un festival dai connotati inediti. Un percorso luminoso con maglie d'epoca come lanterne, un percorso sonoro con radiocronache emesse da trombe da paese. Un percorso lungo il quale ogni piazza e ogni postazione artistica sarà dedicata a un gregario. Oltre a tantissimi ospiti i testimoni della festa saranno undici gregari dall'epoca di Coppi ai giorni nostri, da Idrio Bui, ottantaquattrenne scudiero del campionissimo a Marzio Bruseghin, Marcello Osler, Primo e Franco Mori, Roberto Poggiali, Mario Traversoni, Paolo Fornaciari, Alan Marangoni, Pietro Campagnari, Roberto Conti che hanno pedalato a lungo al fianco di campioni straordinari come Pantani, Gimondi, De Wlaemink, Merckx, Chiappucci e tanti altri.

Andrea Satta su Eroica Montalcino: “La bicicletta è scuola, mi ha insegnato Alfredo Martini, quindi dialetto e cultura degli altri. L'Eroica è una corsa e non una gara. Non vince nessuno all'Eroica. Vince chi ci viene e vince chi si diverte. Essere qui è accettare un linguaggio comune e fare qualcosa di bello per crescere. Da quest'anno, venti anni di Eroica, insieme alla corsa ci sarà un festival, o meglio, una festa. Scrittori, poeti, giocolieri, gente di circo, ciclo-tappisti, corridori di ieri e di oggi, cantanti, attori, artisti vari, maestri elementari.

Tre giorni a Montalcino, il paese bellissimo del vino buono e della provincia italiana dipinta nel mondo. Tre giorni di maggio, come in un trittico del Rinascimento. Ci saranno migliaia di facce strane, maglie antiche e nuove fatiche, strade senza asfalto, barbe e baffi, in bicicletta, bellezze italiane e straniere”.

Alle ore 21.00 di sabato 25 marzo al teatro degli Astrusi a Montalcino è in programma “Anteprima Eroica Montalcino”, durante il quale Andrea Satta, Angelo Pelini dei Têtes de Bois e gli organizzatori di Eroica Montalcino illustreranno suggestioni e caratteristiche dell’evento, i suoi percorsi e soprattutto il festival. Ospite della serata sarà l’attore Paolo Hendel e tante altre voci a sorpresa.

Tutte le info su: www.eroicamontalcino.it

On 5, 6 and 7 May, in Montalcino, world famous for its Brunello and its magnificent countryside, an array of different art forms will set the scene for the first edition of Eroica Montalcino that promises lots of surprises and not just for cyclists, in the same vein as those offered by L’Eroica Gaiole in Chianti over the past 20 years. Cyclists can choose from four routes; a 46 km route dedicated to Brunello, because it will wind its way through the vineyards which produce the region’s finest DOC wines. The second short route is about 70 km long, the medium route covers 102 km, while the fourth and longest route is 171 km. The latter will pass through some of the most beautiful locations in the province of Siena: San Quirico D’Orcia and Bagno Vignone, famous for their thermal waters, Pienza, birthplace of Pope Pius II and renowned for its Pecorino cheese and wine, Montisi and San Giovanni d’Asso, lands where truffles abound, and Buonconvento, which has been been recognised as ‘one of the most beautiful villages in Italy’.

Eroica Montalcino, under the direction of Andrea Satta, voice of Têtes de Bois, has one characteristic that distinguishes it from all the others; it will be a festival involving the entire historical centre of Montalcino with shows and events dedicated to the world on two wheels. It promises to enchant adults and children alike, telling the story of the cycling of yore and its everlasting values, such as “the beauty in fatigue and the thrill of the conquest”. The most precious victories, both in sport and everyday life are won thanks to these values.

So Montalcino will be filled with theatre, music, books and street games that will render the first weekend in May unique with an unforgettable festival. Vintage jerseys like lanterns, radio broadcasts booming out across town, each square and exhibition will be dedicated to a cycling domestique. Apart from the many guests, the festival will graced by the presence of eleven domestiques from the time of Coppi to the present day; from Idrio Bui, 84-year old assistant to the number one, to Marzio Bruseghin, Marcello Osler, Primo and Franco Mori, Roberto Poggiali, Mario Traversoni, Paolo Fornaciari, Alan Marangoni, Pietro Campagnari, Roberto Conti who long cycled side-by-side with extraordinary champions like Pantani, Gimondi, De Wlaemink, Merckx, Chiappucci and others.

Andrea Satta’s thoughts on Eroica Montalcino: “Alfredo Martini taught me that cycling is a school that involves understanding others, their language and their culture. L'Eroica is a ride, not a race. Nobody wins at Eroica. Those who take part and have fun are the winners. Being here means accepting a common language and doing something positive for your personal development. This year, after twenty years of Eroica, as well as the ride in Montalcino, there will also be a festival, or more precisely, a party.

Writers, poets, jugglers, acrobats, cyclists past and present, singers, actors, various artists, they are all teachers in their own right.

Three days in Montalcino, the beautiful town, famous for its wine and picture-perfect landscapes. Three days in May, like a Renaissance triptych.

There will be thousands of strange faces, Italian and foreign beauties, old jerseys and fresh fatigue, roads without tar, beards and moustaches, all on two wheels”.

At 9 pm on Saturday 25 March, at the Teatro degli Astrusi in Montalcino the “Eroica Montalcino Preview” will be held. During the evening, members of Têtes de Bois, Andrea Satta and Angelo Pelini, together with the organisers of Eroica Montalcino, will describe the ideas and characteristics of the event, the routes and especially the festival. Special guest for the evening is actor, Paolo Hendel with lots of other surprises in store.