Domenica 15 maggio è in programma Eiyu Japan 2016, la quarta edizione dell’Eroica in Giappone. L’evento avrà inizio sabato 14 maggio presso il villaggio storico di Saiko Iyashinosato, situato ai piedi del monte Fuji nei pressi della città di Fujikawaguchiko e si concluderà domenica con i suoi tre percorsi di 35, 65 e 91km. La particolarità del percorso consiste in un bagno di verde e di un tratto di strade bianche che si snoda su pascoli da cui si può sempre ammirare l’immensa figura del sacro monte Fuji. Inoltre nel percorso lungo si toccheranno quattro dei cinque laghi nati dalle eruzioni del vulcano.

Tra le attività che faranno da cornice alla pedalata eroica ci saranno tre eventi speciali; il concorso per biciclette eroiche, con ricchi premi offerti dagli sponsor Brooks e Elite, una mostra fotografica che presenta la storia del ciclismo in Giappone negli anni d’oro ‘70 e ‘80. Per ultimo, ma molto importante per la comunità giapponese, un’asta di beneficenza che si svolgerà durante la Cena Eroica pre-evento. I fondi saranno interamente devoluti a favore della popolazione colpita dal disastroso terremoto del mese scorso nella regione di Kumamoto. Le scosse di assestamento continuano tuttora.

Per la prima volta la televisione di stato giapponese, la NHK, invierà una troupe televisiva per documentare l’evento e trasmetterne le immagini nell’ambito della famosa trasmissione “Bi no tsubo (il vaso della bellezza)”.

Grazie all’Eroica anche in Giappone si sta riscoprendo non solo la bellezza del ciclismo vintage ma di uno stile di vita meno frenetico alla riscoperta delle proprie radici culturali.

Sono attesi oltre 250 partecipanti, con un incremento del 23% rispetto all’edizione 2015. Si tratta di un numero molto importante visto che in Giappone, fino all’avvento de L’Eroica, il ciclismo eroico era del tutto sconosciuto. Sono numerosi gli stranieri che parteciperanno, in arrivo soprattutto da America, Australia, Belgio, Inghilterra, Spagna, Taiwan e Italia.

Il sito internet dell’evento: www.eroicajapan.cc

Eiyu Japan 2016 is set to take place on Sunday 15 May in what will be the fourth edition of the Eroica in Japan. The event will begin on Saturday 14 May in the historical village of Saiko Iyashinosato, situated at the foot of Mount Fuji, near the city of Fujikawaguchiko and will finish on Sunday, on completion of the three routes covering 35, 65 and 91 km. What makes these routes so special is that they are awash with green, interspersed with white roads stretching across meadows from which the immense figure of the holy Mount Fuji can be admired. The long route also offers a glimpse of four of the five lakes that were born from the volcano’s eruptions.

Among the activities framing the heroic ride, there will be three special events: a competition for heroic bikes, with interesting prizes offered by sponsors Brooks and Elite, a photographic exhibition that will present the history of cycling in Japan in the early 1970s and ‘80s. Finally, but very important for the Japanese community, is a charity auction that will be held as part of the Heroic Dinner pre-event. Funds raised will be donated entirely to the population affected by the disastrous earthquake last month in the Kumamoto region. The aftershocks are still continuing today.

For the first time Japan state television channel NHK will send a troupe to cover the event and transmit images for a famous programme called “Bi no tsubo (the vase of beauty)”.

Thanks to Eroica, not only are they experiencing the joy of vintage cycling in Japan, but they are also rediscovering their own cultural roots and a less frenetic way of life.

Over 250 participants are expected, an increase of 23% compared to 2015. These are significant numbers considering that, before the advent of L’Eroica, heroic cycling was unheard of in Japan. Many foreigners will take part, mostly from America, Australia, Belgium, UK, Spain, Taiwan and Italy.