Marco Canola è il più esperto dei corridori della Gazprom RusVelo, la formazione ProTeam russa sospesa dall'Uci dopo lo scoppio della guerra. Oggi Canola, dopo che il general manager Renat Khamidulin ha annunciato la chiusura della squadra in seguito alla sospensione, prende carta e penna per scrivere direttamente all'UCI.

Cara @uci_cycling perché non posso più correre? Perché non posso avere uno stipendio? Perché devo stare a casa senza una squadra? Tutto questo è successo a causa della vostra decisione, ma in questo momento non avete pensato ad una soluzione per noi ciclisti.
Dovreste stare dalla nostra parte, non contro di noi.

Ovviamente tutti noi non vogliamo la guerra, quindi per quale motivo dobbiamo rimetterci in prima persona così tanto come sta accadendo?

Abbiamo dedicato decenni della nostra vita al ciclismo, nel far parte di questo spettacolo che tutti gli appassionati possono godere, abbiamo messo tutto quello che avevamo su questo palcoscenico, una carrellata di foto, sono solo una parte piccolissima dei miei ultimi 10 anni… noi non possiamo più salire su quel palcoscenico per una vostra decisione… ma in questo momento di guerra o ci fermiamo tutti, scendiamo tutti insieme dalle nostre bici e smettiamo di correre, oppure fate immediatamente qualcosa per ridare un senso alla nostra vita. Altrimenti, tutto quello che devo fare è fermare la mia carriera per sempre. A voi sembra giusto?

Se anche ora non vi ho convinti, provate allora ad immaginarvi nella nostra stessa situazione, immaginate i vostri stipendi e le vostre posizioni di lavoro come se stessero per cadere nell’abisso per sempre, vorrei vedere se vi comportereste allo stesso modo.

Sto pensando di smettere e tutto questo non credo di meritarlo.

Ho speso molto tempo cercando di mediare e di ragionare con voi, la nostra ex squadra comprende 52 famiglie e a partire da troppe settimane siamo tutti senza contratto, ho fatto sentire la mia voce attraverso i sindacati e le conference call ma non abbiamo mai ricevuto una risposta in aiuto da voi.

E trovo ridicolo che io sia costretto a fare un post per cercare di smuovervi, vorrei che vi prendeste il tempo di chiamare ognuno di noi, ciclista per ciclista, dispensare rassicurazioni e un piano di recupero per le nostre carriere.

È ora di alzarsi e muoversi, basta con i silenzi e la politica perbenista, è ora di alzare il culo e farsi carico di tutti noi che siamo fuori contratto.

Marco Canola

ENGLISH VERSION

Dear @uci_cycling why I can’t race anymore? Why I can’t have a salary? Why do I have to stay at home without a team? All this happened because of your decision, but right now you didn’t think for a solution for us, cyclists. You have to stay to our part, not against us.

For sure we don’t want the war, but right now, either we all stop, we all get off our bikes together and stop racing, or you do something now to make our lives meaningful again. Otherwise, all I have to do is stop my career forever. Does that seem fair?

If, instead of me, your salaries and positions were in the balance, I would like to see if you would act the same way.

I'm thinking about quitting and all this I don't think I deserve.

I have spent a lot of time trying to mediate and trying to reason with you, our former team includes 52 families and as of now we are all without a contract, I have made my voice heard through unions and conference calls but we have never received a response in help from you.

And I find it ridiculous that I am forced to make a post to try to move you, I wish you would take the time to call each of us, cyclist by cyclist, dispense reassurance and a recovery plan for our careers.

It's time to get up and get moving, no more silences and respectable politics, it's time to get off your asses and take charge for all of us who are out of contract.