Un grande spavento, ma fortunatamente alla fine si è potuto tirare un sospiro di sollievo: nella giornata di ieri, giovedì 11 marzo, Arlenis Sierra è stata vittima di un brutto incidente in allenamento dopo una collisione con una macchina in un tratto di discesa, ma gli esami effettuati in ospedale non hanno evidenziato fratture, né altri problemi seri quali traumi cranici o una commozione cerebrale. Il fatto è avvenuto attorno alle 12.30 quando Arlenis Sierra ed il direttore sportivo Leandro Marcos, anche lui in bicicletta, si trovavano nei pressi di Tarzo procedendo ad una velocità di circa 45 km/h: secondo le prime ricostruzioni, una macchina li avrebbe superati per poi svoltare repentinamente verso destro rendendo inevitabile l'impatto. Rapido è stato l'intervento dei mezzi di soccorso che hanno trasportato la campionessa cubana della A.R. Monex Liv Women's Pro Cycling Team all'ospedale di Conegliano per gli esami di rito, mentre il direttore sportivo Marcos non ha avuto bisogno del ricovero.
Nonostante la grande paura iniziale, si temevano infatti conseguenze molto più serie, Arlenis Sierra è riuscita a cavarsela con svariate contusioni ed escoriazioni al volto e su tutto il fianco destro del corpo. Dopo aver iniziato la stagione alla Strade Bianche, la forte atleta della A.R. Monex Liv Women's Pro Cycling Team aveva messo nel mirino il Trofeo Alfredo Binda dove era già stata seconda in passato: qualche ora dopo l'incidente Sierra già parlava di tornare in bicicletta il prima possibile e di gareggiare a Cittiglio, ma è evidente che le sue condizioni dovranno comunque continuare ad essere monitorate nei prossimi giorni.
ENGLISH VERSION
A great scare, but luckily in the end it was possible to breathe a sigh of relief: yesterday, Thursday 11 March, Arlenis Sierra was the victim of a bad accident in training after a collision with a car on a downhill stretch, but medican checks performed at the hospital did not reveal any fractures or other serious problems such as head trauma or concussion. The accident took place around 12.30 when Arlenis Sierra and the sports director Leandro Marcos, also riding his bicycle, were near Tarzo proceeding at a speed of about 45 km/h: according to the first reconstructions, a car overtook them for then turn abruptly to the right making the impact inevitable. The emergency vehicles were very quick to intervene and transport the Cuban champion of the A.R. Monex Liv Women's Pro Cycling Teamat the Conegliano hospital for the exams, while the sporting director Marcos did not need hospitalization.
Despite the great initial fear, in fact everyone was afraid of much more serious consequences, Arlenis Sierra managed to get away with several scrapings and contusions on the face and all over the right side of her body. After starting the season at the Strade Bianche, the strong riders of the A.R. Monex Liv Women's Pro Cycling Team had targeted the Trofeo Alfredo Binda where she had already been second in the past: a few hours after the accident Sierra was already talking about returning to cycling as soon as possible and competing in Cittiglio, but it is evident that her conditions will have to continue to be monitored in the coming days.
